Samantha čelila své minulosti a Charlotte své budoucnosti.
Саманта се сблъска с миналото си, а Шарлът се сблъска с бъдещето си.
Samozřejmě, i ti nejzodpovědnější z nás mají ve své minulosti chyby.
Естествено и най-отговорните сред нас, Са правили грешки в миналото си...
Kdybys mi chtěl říct o své minulosti, tak bys to už udělal.
Ако си искал да ми разкажеш за миналото си, щеше вече да си ми казал.
Možná, že je čas, abych se přestala držet své minulosti a... začala si plánovat svůj život tady na Zemi.
Време е да се отделя от миналото си... И да се съсредоточа върху живота си на Земята.
Spousta lidí má problém odpoutat se od své minulosti.
Повечето хора трудно се разделят с миналото си.
Chápu, že to, co jste mi řekla o své minulosti, považujete za soukromé.
Това, което ми разказа, е минало, и искаш да си остане между нас.
Víš, Anno, každý se za něco ve své minulosti stydí.
Ана, всички имаме неща в миналото си, от които се срамуваме.
Občas mám ve zvyku lhát o své minulosti.
Понякога лъжа за досегашния си живот.
Hele, já ti o své minulosti taky určitě neřekl všechno.
Сигурен съм, че и аз не съм ти казал всичко за миналото ми.
Dal jsi mi den ze své minulosti, den, který sis ani nepamatoval.
Ти ми даде един ден от твоето минало. Ден, който дори не помнеше.
Sasha taky není upřímná o své minulosti.
Саша също не казва истината за нейното минало.
Z toho, že mu řeknu o své minulosti, nevzejde nic dobrýho.
Нищо добре няма да излезе, като му кажеш за миналото ми.
Nejsem hrdý na hříchy své minulosti, ale ani se před nimi neskrývám.
Не се гордея с предишните ми грехове, но не се и криа от тях.
Lady Granthamová - tedy hraběnka vdova, má obavy, že kvůli své minulosti jste tady osamělá.
Вдовстващата лейди Грантам е била загрижена за това, че си останала самотна.
Nikdy o své minulosti moc nemluvil.
Не сме споделяли много от миналото му.
Nebyl jsem úplně upřímný o své minulosti.
Не бях изцяло честен за миналото ми.
O své minulosti se Sněhurčinou matkou jsi mi nikdy neřekla.
Не знаех историята за майката на Снежанка.
Vždycky jsem si přestavovala, že bych mohla zjistit něco o své minulosti, ale v mých představách to takhle nikdy neprobíhalo.
Винаги съм си представяла че ще се запозная с част от миналото ми но не съм си представяла, че ще е така.
Musíte se mnou mluvit o své minulosti?
Затова ли сме тук? Заради миналото ми?
Udělal by cokoliv, aby pravdu o své minulosti utajil.
Би направил всичко, за да скрие истината за миналото си.
Kolik vám toho řekl o své minulosti?
Колко ви е казал за миналото си?
Víš, lidi by se neměli hrabat ve své minulosti.
Не бива да се вкопчваш в миналото си.
Nejsi nadšená ze své minulosti tady?
Не ти харесва времето прекарано тук?
Oliver nerad mluví o své minulosti.
Оливър не обича да говори за миналото.
Já pomůžu mému týmu a ty se tu postavíš své minulosti.
Ще помогна на екипа ми, докато ти останеш тук и си върнеш миналото.
Myslíš, že se snaží zpřetrhat všechna pouta ke své minulosti?
Мислиш ли, че тя се опитва да отреже всички връзки с миналото си?
Proto neříkám každému o své minulosti.
Затова не разказвам на никой за миналото си.
Ale jednu část své minulosti napravit nedokázal.
Но има нещо, което никога няма да може да оправдае.
Když ho donutí, aby vstoupil na palubu Queen Anne’s Revenge, lodi obávaného piráta Černovouse (Ian McShane), Jack se ocitá v nečekaném dobrodružství, kde neví, koho se obávat více: Černovouse nebo ženy ze své minulosti.
Но когато тя го принуждава да се качи на кораба ""Отмъщението На Кралица Ана"", чийто капитан е конкурентния пират Черната брада (Йън Макшейн), Спароу попада в ситуация от която много трудно ще се измъкне.
Dnes vás tedy žádám, abyste si představili svět, kde muži ani ženy nejsou zajatci své minulosti. Kde zločiny a chyby neurčují vaši identitu po zbytek života.
Това, което искам днес, е да си представите свят, в който мъжете и жените не са заложници на миналото си, където престъпленията и грешките не определят останалата част от живота Ви.
Ve své minulosti měl možná dvě třetiny své severní hemisféry -- byl zde oceán.
В миналото вероятно 2/3 от северната полусфера са били заети от океан.
Rád bych vás povzbudil, abyste individuálně pohlédli co nejdál do své minulosti, ažž k nejjasnější, nejradostnější dochované vzpomínce na hru, ať užž je to hračka, narozeniny nebo prázdniny.
И това, което бих препоръчал на всички е да се върнете колкото може по-назад и да изследвате да се върнете до най-ясния, най-радостния, най-игривия образ, който имате. Било то играчка, рожден ден, или ваканция.
1.0251331329346s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Саманта се сблъска с миналото си, а Шарлът се сблъска с бъдещето си. 